［戲劇節］戲劇學院2012級表演系D班外國劇本匯報演出在舞蹈樓黑匣子劇場開演

鄉間別墅派的《捕鼠器》片段

《司卡班的詭計》片段

《司卡班的詭計》片段

魔幻的《薩勒姆女巫》片段

演員合影

　　2014年11月26日晚上7點20，戲劇學院2012級表演系D班外國劇本匯報演出在舞蹈樓黑匣子劇場開演💂🏻‍♀️。本次匯報演出也是盤山盤龍谷戲劇節的第五場戲🚣🏻‍♂️。本次匯報演由三個外國劇本片段組成：《捕鼠器》、《司卡班的詭計》😻、《薩勒姆女巫》。

　　“被殺害的婦女是莫林·萊昂太太。警察正在緊急搜捕與此案有關的罪犯。此人身穿黑大衣，淺色圍巾，頭戴軟氈帽子……” 伴隨著臺上收音機的播報，第一場戲《捕鼠器》開幕，波伊爾太太（密淑一 飾）在昏暗的壁爐前讀著書💖，燈光慢慢打亮全場，每個演員用自己獨特的方式依次登場。故事發生在倫敦遠郊的蒙克斯威爾莊園🙆🏽‍♂️，這是由賈爾斯夫婦剛剛經營起來的旅店🕳，而廣播中的逃犯下一個目標即將發生在這個莊園。演員們並沒有生搬硬套翻譯過來的拗口的臺詞🤹🏻‍♀️🍘，萊恩先生（宋金澤 飾）是一個有些瘋癲的人1️⃣，他一出場，臺下的表演系同學說👩‍🎓🐬：“快看，戲骨出來了！”。懸疑的氣氛愈演愈烈，封閉的空間更能增加恐怖的氛圍⚫️，臺下觀眾猜測著兇手，由演員的帶領，觀眾們一步一步接近真相，臺上的光由暖色變成冷色，廣播中播放起了兇手慣用的《三只瞎老鼠》😧，波伊爾太太仍舊坐在火爐旁，電燈突然斷了，臺上三個黑影擋住了她的身影，隨後便是掙紮和尖叫，波伊爾太太懷抱著一個詭異的玩偶老鼠頭死去了，而一切卻都在此刻戛然而止，燈光熄滅🧬👨🏻‍🦱。留下觀眾一片嘆息和疑問👷🪠。

　　過了不到5分鐘的快速換道具過程，一個以假亂真的雕像矗立在舞臺中間，觀眾紛紛說🛡：“像真的一樣🔥。”穿著中世紀晚禮服的女子與身穿現代服裝的男生同臺，還有身穿中式服飾的“老爺”，逐次出現在臺上🤽🏻，這是一個經過改編的法國劇目《司卡班的詭計》🚄👩🏼‍🚒，穿著嘻哈服飾的仆人司卡班（翟域灼 飾）真真正正的“調戲”了一回穿著中式服裝的熱隆特老爺，讓觀眾忘記了上一場的恐怖。沒有艱澀難懂的語言，觀眾就像遇見了一部笑點頻頻的小品👣。

　　《薩勒姆女巫》改編自真實的案例。事情發生在1692年的春天🕵🏿‍♂️，北美馬薩諸塞州的薩勒姆小鎮🧘🏿‍♀️。話劇取材於17世紀一個真實的案子——“薩勒姆女巫案”🥙。場中央一個有成人高的十字架，一個法官，一個牧師🤹🏼‍♀️，犯人，組成了這部戲。上帝的許多元素給這部戲帶來了魔幻版的色彩📜。最後真正的罪犯供認出自己的罪行🧶，全場一片安靜，紅色的燈光下，演員一直凝固在最後一個動作❓，燈光慢慢變暗，給觀眾帶來了很大的震撼🗣。全場戲結束在全體演員們最後的探戈舞中🖖，更多是歡笑，沒有劇中的恐怖與壓抑🛁。

　　臺上的演員們依次感謝了指導老師，燈光與音響的老師，在掌聲中結束了本次匯報演出🔎👩🏽‍🎓。據指導老師說，這次匯報演出是他們這學期專業課的期末作品，演員們前前後後用了大約2個月的時間排練，製作道具和準備服裝都是由學生們自己來完成，老師也付出了許多努力，每次幫助演員們“摳細節”，這次匯報演出匯集了師生許多心血😥。

　　劇目科普：

　　《捕鼠器》🛢：《The Mousetrap》是阿加莎·克裏斯蒂最著名的舞臺劇，時值二戰後百廢待興的年代🤵🏼。新婚才一年的拉爾斯頓夫婦繼承了倫敦遠郊的蒙克斯威爾莊園，並登報招攬房客入住。很快，有四位客人通過登報確認的方式預訂了房間……阿加莎·克裏斯蒂（Agatha Christie 1890～1976），英國著名女偵探小說家🏰、劇作家，三大推理文學宗師之一🏇🏿。阿加莎·克裏斯蒂開創了偵探小說的“鄉間別墅派”，即兇殺案發生在一個特定封閉的環境中🔝，而兇手也是幾個特定關系人之一。

　　《司卡班的詭計》🛺：從民間創作汲取營養,大膽運用鬧劇手法🚌，標誌著莫裏哀喜劇創作的又一個高峰。《司卡班的詭計》講述的是一個熱心聰明的仆人，為了讓自己的主人和他的心上人成婚設下了種種詭計和圈套，最後使他的主人“有情人終成眷屬”。 莫裏哀（Moliere）Jean Baptiste Poquelin(Moliere)，法國喜劇作家、演員、戲劇活動家。

　　《薩勒姆女巫》：原名《煉獄（The Crucible）》👽，作者：阿瑟·米勒 話劇取材於17世紀一個真實的案子——“薩勒姆女巫案”，美國還建立了專門的“薩勒姆女巫紀念館”🛀🏽🚶🏻‍♀️，希望後人記住這段教訓🌙。作者阿瑟·米勒👨🏻‍🦽，1915年生於紐約🏄，畢業於密歇根大學👨‍👩‍👦，是美國最重要的戲劇家和劇作家之一。