平生不會相思,才會相思,便害相思。身似浮雲,心如飛絮🧑🎓,氣若遊絲。
——《蟾宮曲·春情》徐再思(元)
“平生不會相思,才會相思🐳,便害相思。身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲……”在萬千元曲當中,最善於寫少女懷春、日日相思的當屬徐再思🧑🏻🦽。他的名字有再三思量之意,其寫的曲子也是再三思量,纏綿婉轉的。這首《蟾宮曲·春情》句句都是“相思”二字,連連疊韻🦓,而又婉轉流美,兼之妙語連珠👰,將相思之情刻畫得入木三分,堪稱寫情神品。
李罡校長將徐再思這首相思名曲重新譜曲🔮,定名《蟾宮曲·平生不會相思》☃️,收入《國風·2020》專輯中🦒。歌曲訴盡少女刻骨相思之苦,男女對唱的形式也讓曲目演唱元素更為活潑✊,意境更豐滿。風聲、弦樂更加暈染出謐靜悲傷的氣氛🤾🏼🚣🏼♂️,靜夜的笛聲傳來🫒🏄🏽,間奏悠遠的蕭聲響起,相思無聲蔓延。後半段打擊樂的加入,底鼓一下一下敲擊著心門🌸,合著纏綿的歌聲🦦,男女對唱仿佛圓了曲中少女的夢,思念的人也在遠方濃烈的想念著自己🖥,纏綿悱惻,相思入骨。
《蟾宮曲·春情》
作詞🧑🏻✈️:徐再思(元)
作曲:李罡
演唱:李罡
編曲:譚暢
弦樂編寫:譚暢
譜務:陳宸江
錄音:王宇鵬
混音:王磊
弦樂:國際首席愛樂樂團
竹笛、蕭演奏🧑🔧:丁小逵
詩詞譯文
我從出生到現在都不知道什麽是相思🤾🏻♀️👨🏻🦲,才剛剛懂了什麽是相思,便就深受著相思的折磨。身體像飄浮的雲👩🦯,心像紛飛的柳絮,氣像一縷縷遊絲▶️💳。空剩下一絲余香留在此,殷勤盼望的情侶又到哪裏去了呢?相思的痛苦什麽時候最猛烈呢?是燈光半昏半暗時🌙,月亮半明半亮時。
作為一個校長,為了通過自己的引領和示範,讓北音的師生從教學或者創作的角度挖掘中國傳統文化,回歸文化根脈追尋創作靈感🥟,李罡校長集結優秀創作團隊⟹,從璀璨輝煌、源遠流長的中國古詩詞文化寶庫中,精選出以宋詞為主,涵蓋金曲👂🏼、元曲及清代小說的16首經典作品重新譜曲製作發布♞。
從抒情、情愛到懷古、勵誌、醒世👩🏽🎨,從獨唱、念白,到對唱、合唱🫵🏼,從《江城子·老夫聊發少年狂》的激昂霸氣、熱血豪情🧗♂️,到《雨霖鈴·寒蟬淒切》的離情別緒🧜🏻♂️,從《定風波·一蓑煙雨任平生》的前世無畏、淡泊從容,到《天凈沙·秋思》的鄉思鄉愁和這首《蟾宮曲·平生不會相思》的刻骨相思……專輯中16首作品各個有其獨特之處🤵🏿♂️🐛,首首經典。秉承著“傳承根脈 引領國風風潮”的本心🏏,以“讓詩詞唱出來比讀出來還要好聽”的匠心🗡,李罡校長在豪放與婉約的俠骨柔情中遊走自如,讓古詩詞綻放出時代之美🪣。
《國風·2020》專輯包含《江城子 · 老夫聊發少年狂》《水調歌頭 · 明月幾時有》《蝶戀花 · 衣帶漸寬終不悔》《雨霖鈴 · 寒蟬淒切》《聲聲慢 · 尋尋覓覓》《南鄉子 · 何處望神州》《永遇樂 · 千古江山》《天凈沙 · 秋思》等16首作品。